中国驾照可以在美国开车吗？

持有中国驾照在美国旅游期间是否可以在美国开车？跟中国大陆地区不太一样的是，美国是联邦制国家，驾照是各州的地方事务，并不属于联邦政府管辖范围，所以是否承认外国驾照也由各州决定。

这篇文章我们参考各州交通管理部门 (DMV) 或执法部门、立法部门的官方文件整理出列表以供大家参考。

持中国驾照是否可以合法开车上路，取决于各州法律。有几件事情中国公民应该注意：

• 外国驾照只适用于「非居民」(nonresident)。「居民」(resident) 必须在定居之后申请本州驾照，以外州甚至外国驾照开车可能被控无证驾驶。不同州和部门对「非居民」的定义不一样，请咨询所在州 DMV／MVA。持旅游签证、入境不超过 30 天的中国公民，在任何一个州都属于「非居民」。
• 持绿卡的中国公民不能使用中国驾照。绿卡是 「Permanent Resident」，而 resident 不能使用外国驾照。
• 美国各州对考正式驾照的年龄要求一般是 16 岁或 18 岁。
• 中国不存在国际驾照（International Driver Permit; IDP）。如果你持 PRC 驾照，任何人和机构声称能给你办理国际驾照，不管他们身在中国还是美国，都是骗子。国际驾照由联合国 1949 年《日内瓦道路交通公约》和 1968 年《维也纳道路交通公约》确立；中华人民共和国并没有批准和加入这两个公约，因此没有资格颁发、也不承认国际驾照 。 台湾、香港和澳门都批准了这两个公约，有些州明确承认台湾、香港、澳门的驾照，但不承认中华人民共和国驾照。
• IDP 其实就是一张签约国互相认可的翻译，必须和母国的驾照原件一起使用，而且只能由本国政府和机构颁发；美国政府不能给中国驾照颁发 IDP。当然，如果你有美国驾照，申请 IDP 很容易。
• 支付宝和租租车的「国际驾照认证件」只是一份普通翻译，没有法律效力，不要误以为就可以合法驾车了。

• 小心谨慎开车，减少出事故和被警察 Pull Over 的机率。

美国各州对中国驾照的态度

本文根据美国各州的官方资料解读，点击超链接可以查对原文核实。我尽量找 DMV / MVA / Law Enforcement Agency 主管机构的资料。有些法规条文只明确了 「license from another state,」 我认为指的是「美国其他州的驾照」，并不包含其他国家驾照，只有 「license from another country」 才是「外国驾照」。

一人之力有限，如果你知道更准确或权威的信息，或者发现资料更新了，请留言说明。

持中国驾照来美国自驾游的建议

美国警察并不一定了解国际驾照 (IDP) 和联合国公约，更不用说记得哪些国家签署了、哪些国家没有。

因此，即使在法律上明确不承认中国驾照的州，拿中国驾照也完全有可能租到车、甚至警察也不一定管你；然而这并不能证明「中国驾照合法」。反过来说，在那些明明说了「承认外国驾照」的州，有些警察可能也不一定鸟你的中国驾照。本文的信息，只是帮助你尽可能准确地了解美国各州的政策，路上实际上会遇到怎样的警察，多少还是有一点运气的成分在里面。为了尽可能保护自己：

• 首先当然要确保中国驾照有效并随身携带。现在的中国驾照我记得是中英文双语。
• 如果所在州的 DMV/MVA 有授权的译者，找他们翻译成英文 — 比如说 Maryland 的 DMV 就有这项服务，我在 MD 考驾照的时候，花 25 美元从上面找译者翻译，半个小时就给我了。
• 实在不行你就在美国找一个律师事务所做份英文翻译，最好还找 Notary 公证一下，这些翻译件带在身上聊胜于无、以备万一。支付宝的「国际驾照认证件」其实就是一个认证过的普通翻译件。
• 读一遍美国的《驾驶员手册》。至少，你得知道一些美国开车的常识，比如路权、谁先走谁后走；比如哪些车辆必须停车避让（警车、救护车、校车等）；被警察拦下来之后需要注意些什么 — 比如双手必须放在方向盘上让警察看到、未经警察许可不能下车，等；另外要熟悉美国常见的交通标志，比如限速，比如非常重要的 STOP 标志，比如 “Do not pass” 的含义。

未经允许不得转载：美国驾照考试 » 中国驾照可以在美国开车吗？